You encounter a world that speaks in a language you do not understand. You must build a dictionary from scratch.
You have mapped the words, but the territory has changed. Quine was right: translation is indeterminate. There is no perfect map.Yet, here we are. You understood enough.